You could install the F4i gauges althoug not all the functions would work and your bike has ot use a electronic speed sensor not a cable. The F4 for example uses a electronic sensor so you can use F4i gauges.
In theory this should work, but... big but, the output signal from the sensors must be the same voltage and and /or frequency as the biek it came from.
FOr example, my ignition uses a 50 point ignition pulse generator meaning that it sends 50 pulses per revolution that is what the computer expects to see. The digital speedos are also calibrated for the stock bikes final drive ratio. You would also need a yellow box speedo rcalibrator to fix this.
Waht i'm sying is that you better be good wiht electrical systems and be prepared for a lot of work... but it might be work it. I love the gauges on the F4i and all the new Hondas.
Oh you'd also need to make a custom mouting braket. It sort of sounds like a fun project.